Ķīnas Tautas Republikas valdība ("Ķīna") un Amerikas Savienoto Valstu valdība ("Amerikas Savienotās Valstis"),
Atzīt divpusējo ekonomisko un tirdzniecības attiecību nozīmīgumu gan valstīs, gan pasaules ekonomikai;
Atzīstot ilgtspējīgu, ilgtermiņa, savstarpēji izdevīgu divpusējo ekonomisko un tirdzniecības attiecību nozīmi;
Ņemot vērā diskusijas starp abām pusēm pēdējā laikā un uzskatot, ka nepārtrauktas konsultācijas būs noderīgas, lai risinātu bažas par abām pusēm ekonomiskajās un tirdzniecības jomās;
Rīkoties savstarpējas atvērtības, nepārtrauktas komunikācijas, sadarbības un savstarpējas cieņas garā un apņēmusies turpināt attiecīgo darbu;
Ar šo abas puses piekrīt veikt šādus pasākumus pirms 2025. gada 14. maija:
Amerikas Savienotās Valstis (i) grozīs papildu pienākumus, kas uzlikti Ķīnas precēm (ieskaitot Honkongas un Makao īpašos administratīvos reģionus) saskaņā ar izpildrakstu Nr. . 14257, kas datēts ar 2025. gada 2. aprīli, apturot 24% pienākumu par sākotnējo 90 dienu periodu, saglabājot atlikušo 10% nodokli, kā paredzēts minētajā izpilddirektiskā rīkojumā; un (ii) atsaukt papildu pienākumus, kas uzlikti šīm precēm saskaņā ar izpilddirektoriem Nr. . 14259, kas datēts ar 2025. gada 8. aprīli, un Nr.
Ķīna (i) grozīs papildu pienākumus, kas uzlikti Amerikas precēm saskaņā ar paziņojumu Nr. . 4} no Valsts padomes Tarifu komisijas 2025. gada, apturot 24% pienākumu uz sākotnējo 90 dienu periodu, vienlaikus saglabājot atlikušo 10% nodokli, un, {{5} {. 6}}}}}, kas paredzēts šām preču. un (ii) veic nepieciešamos pasākumus, lai apturētu vai atsauktos pret tarifu pretpasākumiem pret Amerikas Savienotajām Valstīm, kas stājas spēkā no 2. aprīļa, 2025.
Pēc iepriekšminēto pasākumu veikšanas abas puses izveidos mehānismu, lai turpinātu konsultācijas par viņu ekonomiskajām un tirdzniecības attiecībām . Ķīnas pārstāvis ir viceprezidents Lifeng, un amerikāņu pārstāvji ir Valsts kases sekretārs Skots Bessens un Amerikas Savienoto Valstu tirdzniecības pārstāvis Džamisons Greelijs ({1}}. Puses . Pēc vajadzības abas puses var iesaistīties darba līmeņa konsultācijās par attiecīgajiem ekonomikas un tirdzniecības jautājumiem .
Padarīts Ženēvā, šajā divpadsmitajā maija dienā, divus tūkstošus un divdesmit piecus .
